La princesa prometida - William Goldman

"Hola, me llamo Iñigo Montoya, tú mataste a mi padre. Prepárate a morir."

Titulo original:  The Princess Bride

Género: Fantasía

Editorial: mr 

Páginas: 374

Traductor: Celia Filipetto

Portada: El príncipe entrado en el Bosque de Briar, Sir Edward Burne-Jones 

ISBN: 9788427030633

Sinopsis: 

   La bella Buttercup jura amor eterno a Westley, que parte en busca de fortuna y es asesinado por unos piratas. La doncella, obligada, se promete al principe Humperdinck de Florin, un bellaco al cual sólo le interesa la caza. El mejor esgrimista, el hombre más inteligente y el más fuerte del mundo son contratados por los enemigos de Florin para raptar a Buttercup. En la huida, sufren la incansable persecución de un hombre enmascarado que los retará uno a uno en su propio terreno.  

Reseña:

  La princesa prometida es una de las películas o libro más famosos que existen seguramente, o al menos lo es para una cierta generación. Pocas personas de las nacidas en los 80 no recuerdan la famosa frase de Iñigo Montoya, y hasta hace unos años entre esas pocas personas estaba yo. Como lo escucháis, este libro fue un regalo de mi amiga Ahilin, con quién aprendí a amar la lectura todavía más. Hasta el momento en que me regalaron el libro, no había escuchado a hablar jamás de esta historia (llamadme hereje). Ahilin considero que era un clásico que tenia que leer así que ha ello me puse.  

En la sinopsis ya hemos presentado a nuestra protagonista Buttercup, una hermosa joven de diecisiete años que vive en la granja de sus padres. Aunque ella no lo sabe, es la mujer más hermosa de Florin. Buttercup disfruta dándole órdenes a su mozo de cuadra, Westley, que siempre le responde con un "cómo desees"a todo lo que ella pide. Buttercup con el tiempo se da cuenta que estas dos palabras realmente significan "Te amo", y corresponde a su amor, jurandole amor eterno aún sabiendo que es un hombre pobre. Westley se va de viaje para conseguir riquezas y así poderse casar con su amada, pero su barco es atacado por el terrible pirata Roberts, famoso por no dejar supervivientes. Buttercup promete que jamás amara a otro hombre, pero con Westley muerto, acepta su destino de casarse con el príncipe Humperdinck, famoso por ser cruel y desagradable (y obsesionado con la caza). 

Aunque la sinopsis y el titulo pueden inducir a pensar que es una novela típica 100% romántica, no es este el caso, porque no podemos olvidar a nuestros otros tres protagonistas: Íñigo Montoya, un experto espadachín español(¡Viva!); Vizzini, un diminuto genio siciliano y Fezzik, un enorme y fuerte luchador turco. Este curioso trío es el encargado de secuestrar a Buttercup para así iniciar una guerra entre Florin y el reino vecino. Durante el transcurso del libro iremos conociendo el pasado y la historia de estos tres curiosos personajes, a la vez que se van enfrentando al misterioso encapuchado que los va retando en sus terrenos (espadas, inteligencia y fuerza). Así, lo que en un principio parece una obra entre el romance típico y la fantasía medieval, acaba siendo una fina parodia de los grandes relatos. Goldman reúne todos los elementos clásicos de estos grandes relatos y los exagera, dándole un toque de humor al relato.

Otra de las cosas a destacar de La princesa prometida es que no esta escrita como un libro en sí. La princesa prometida era un libro de S. Morgenstern, un gran escritor florinés, que el padre de William, también florinés, le leyó de pequeño mientras se recuperaba de una pulmonía. Todo esto se nos explica en un interminable primer capitulo para mi gusto un poco egocéntrico (¿Que autor te habla tanto de su vida para contarte una historia? Con explicar la parte donde su padre se lo contaba de pequeño a mi me bastaba, pero bueno.) Una de las ventajas o desventajas que tiene esta forma en la que esta escrito, es decir, una historia que le contaba su padre de pequeño, es que tiene continuos cortes. Estas leyendo la historia y de repente viene una parte en cursiva que es un comentario u opinión del autor, o cosas que pasaron mientras su padre se lo contaba, tipo: "No se la comen los tiburones - dijo mi padre" y digo que es una ventaja y una desventaja porque si bien algunos comentarios pueden ser graciosos y provocarse una sonrisa, otros se te hacen tediosos, y volvemos al tema del egocentrismo, o al menos en mi humilde opinión, porque a veces estos comentarios ocupan hasta pagina y media o media pagina. Personalmente no encuentro necesario saber las opiniones de un autor mientras leo su libro, y en tal caso, que lo pongan como pie de pagina en vez de interrumpirme la historia. Me gusta cuando son cosas tipo la que he puesto, porque lo veo lógico y coherente dentro de que explicas una historia que a ti te han explicado, pero cuando se centran en el autor me cansan. 

En conclusión, La princesa prometida es un libro que me gustó, pero que no me apasiono. De hecho la primera vez que lo leí ni siquiera llegué a leerme el capitulo extra del final (¡Lo siento Ahilin! Se que me lo regalaste con la mejor intención y me habría encantado que me apasionara). Se salva bastante por el carismático Íñigo (sí, soy muy típica en gustos) y por el toque extravagante que tienen todos los personajes que te hace reír, pero la historia en sí y como esta escrita no han acabado de enamorarme (llamadme hereje al cuadrado). Creo que hay películas y libros, como Pesadilla antes de Navidad o La naranja mecánica que marcan a toda una generación en ese momento. Quizás si yo hubiera visto la película de pequeña estaría tan enamorada de la historia como muchos de mis conocidos de mi misma edad, quizás simplemente se trata de que lo leí tarde o no en el momento indicado. Igualmente, esta es mi opinión sobre el libro, no quiere decir que a todos les pase lo mismo. Ya lo dije una vez pero lo repito, considero que algunos clásicos deben ser leídos, independientemente de si luego te gustan o no (Tampoco creo que porque un libro la critica diga que es todo un clásico buenísimo a todo el mundo tenga que gustarle) pero así no te quedas con la duda. 

Anexo: 

   Os dejo el trailer de la mítica película, por si alguien aun no la ha visto, y un mapa a color que encontré por internet (en mi libro esta pero en blanco y negro).