lunes, 25 de marzo de 2013

Educación Siberiana - Nikolái Lilin


http://2.bp.blogspot.com/_aLWxydlzK4k/S6xalKnTtUI/AAAAAAAAJPk/OrmvnpIC4Yk/s1600/nikolai.jpg

Género: Biográfica


Sinopsis
   A partir de la propia vida del autor, se nos relata la historia de los urcas, una comunidad oponente a Stalin que fue deportada desde Siberia a una zona fronteriza de Ucraina; asolada por la corrupción, el crimen organizado y el contrabando. Allí nació Lilin y nos explica el funcionamiento social de la comunidad, de cómo las máximas autoridades son los ancianos, los estrictos códigos de conducta, sus valores e incluso el significado de sus tatuajes .


Crítica
   Bien. No estamos ante un gran libro, de entrada. El redactado es como si uno se levanta un día y dice "voy a escribir un libro". Normal. No destaca por su complejidad, ni por el uso de palabros que requieren de diccionario, ni un lenguaje rebuscado. Es un lenguaje sencillo, directo, normal, de cada día. Hay momentos en que uno podría llegar a considerarlo basto. Esto lo hace muy cercano, y aunque pueda parecerte que es malo, no lo és, porque lo que sí transmite es pasión. La pasión del autor por esa comunidad en la que se crió. No sigue una linea argumental ni narrativa, de hecho está separado en capítulos y muchas veces independientes entre sí, más bien en forma de tema que en forma de trama. Sí que sigue un orden cronológico, pero són más sucesos individuales casi a modo de ejemplo del funcionamiento de los Urcas

   Respecto a la trama advertir que no es una biografía para nada común. Si buscas una biografía de una vida que parece una drama, o hermosa con sentimientos románticos perdidos y encontrados éste no es tu libro. Error. Porque antes de parecer un peliculón de antena tres de esos del domingo al mediodia es más parecido a una película de acción. Y decir que en este caso la realidad supera con creces  la ficción. El autor explica gran parte de su vida y educación en una sociedad criminal. A ellos los expulsaron de Siberia durante el régimen Stalinista cuando era a Siberia en donde enviaban a la gente a la que expulsaban... así que a partir de ahí, hagámonos una idea de lo que podía significar esa comunidad. 

   Es muy curioso leer muchas partes que no se parecen en nada a como uno ha sido educado. Nos enseñan lo que está considerado bien, lo que está considerado mal y a no fiarnos de nadie. Bien, pues necesitas una mente abierta para leer este libro. Aquí esto no existe.  Aquí te encuentras un profundo sentido de la libertad y la justicia, la lealtad, la humildad y la generosidad... unos valores que para ellos significa la supervivencia. El mero hecho de entrar en la cárcel tiene un significado social, la primera navaja, la primera arma de fuego, cada tatuaje, etc 

   Si te interesa la idea de como funciona la mente de un criminal, este libro te parecerá fascinante. Es un vivo ejemplo de que somos lo que nos enseñan y crecemos con la sociedad de la que nos rodeamos. Advertir que hay momentos en que puede ser duro de leer; drogas asesinatos y violaciones reales explicadas de un modo tan "natural" que te pondrá la piel de gallina en más de una ocasión.
   
   Con este libro te encontrarás con todo un orden social muy diferente al que tenemos establecido en nuestras cabezas y no sólo puede parecer chocante, que lo es, sino que acabas encontrándole toda una lógica extraña. No sabría decir si lo encuentro bueno o malo. Lo que sí diré es que es diferente. Curioso y te abre la mente a ver que no sólo existe tu forma de vida, y que no puedes juzgar las cosas a partir de uno mismo. No es un libro filosófico, ni una novela. Es la historia de la comunidad de los urcas a través de vida misma de unos sus miembros escrita con pasión linea a linea. Una comunidad de "criminales honestos" con un estricto código de conducta.





LILIN, Nikolái. Educación Siberiana. Traducción de Juan Manuel Salmerón. Barcelona. Editorial Salamandra, 2010.-437p. ISBN: 978-84-9838-272-3





No hay comentarios:

Publicar un comentario